5 de mayo de 2011

La calle habla

Hace un tiempo que cuando camino por la calle, no escucho música. Me gusta prestar atención porque a veces se aprenden cosas nuevas, aunque en algunas oportunidades preferiría no escuchar. Hoy en el bondi escuché:
Bondier: vengo de revolear un par de paradas
Inspector: bueno, pero no te zarpes que después te engolosinas.
Traducción
B: en un par de paradas no me detuve, deliveradamente
I: bueno, pero no abuses
Ndr: en otro contexto, esta charla da para varias interpretaciones

3 comentarios:

  1. jajajajjajaja muy bueno.

    respecto a caminar escuchando musica me pasa q pierdo conciencia del entorno y para alguien tan torpe como yo no ta bueno

    ResponderEliminar
  2. Calamity: gracias por la corrección y perdón por los errores de ortografía.

    ResponderEliminar